{"text_format":"1","workbook":"xlsx","n_sheets":2,"sheets":["LV","RQ1"],"not_rendered":{"charts":0,"images":1,"macros":1,"external_links":0,"defined_names":1,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900"}

{"sheet":"LV","index":0,"n_rows":41,"n_cols":9,"rows_kept":41,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[17,1,17,4],[17,6,17,10],[19,6,19,10],[19,1,19,4],[20,6,20,10],[20,1,20,4],[6,2,6,5],[8,2,8,5],[8,7,8,10],[14,2,14,10],[12,2,12,5],[12,8,12,10],[10,2,10,5],[10,7,10,10],[25,1,25,4],[26,1,26,4],[18,1,18,2],[27,1,27,4],[25,6,25,10],[26,6,26,10],[27,6,27,10],[21,1,21,4],[22,1,22,4],[22,6,22,10],[24,1,24,4],[24,6,24,10],[21,6,21,10],[23,1,23,3],[33,1,33,4],[33,6,33,10],[32,1,32,4],[32,6,32,10],[39,1,39,4],[39,6,39,10],[35,6,35,10],[35,1,35,4],[40,1,40,4],[40,6,40,10],[36,1,36,4],[36,6,36,10],[37,1,37,4],[37,6,37,10],[38,1,38,4],[38,6,38,10],[28,1,28,4],[30,1,30,4],[31,1,31,4],[29,1,29,4],[29,6,29,10],[28,6,28,10],[30,6,30,10],[31,6,31,10]]}
["PROTOCOLO VIGILANCIA POR EXPOSICIÓN OCUPACIONAL A METALES Y METALOIDES"]
["AUTO EVALUACIÓN DE LA IMPLEMENTACIÓN DE LOS REQUISITOS DEL PROTOCOLO"]
[]
[]
["INFORMACIÓN EMPRESA"]
[]
["Nombre Empleador",null,null,null,null,null,"RUT",null,"N° adherente"]
[]
["Nombre centro de trabajo",null,null,null,null,null,"Región"]
[]
["Dirección centro de trabajo",null,null,null,null,null,"Comuna"]
[]
["Nombre evaluador",null,null,null,null,null,"Cargo evaluador"]
[]
["Fecha evaluación"]
[]
[]
["A","REQUISITOS DE CAPACITACIÓN",null,null,null,"\n(SI/NO/NC)","PRESCRIPCIÓN / EVIDENCIA DE CUMPLIMIENTO"]
[]
["1.","¿ Se difundió el protocolo entre los trabajadores expuestos, el comité paritario de higiene y seguridad y los sindicatos, según corresponda?",null,null,null,"SI",{"$f":"+IF(F20=\"NO\",'RQ1'!B2,+IF(F20=\"NC\",\"No corresponde este requisito\",'RQ1'!C2))","v":"La acreditación de la difusión se puede hacer se mediante un acta firmada por el trabajador donde declare haber recibido información sobre el Protocolo de Vigilancia Ocupacional por Exposición a Metales y Metaloides."}]
["2.","Los trabajadore expuestos ¿han sido sido capacitados en los riesgos de la exposición a los metales y metaloides?",null,null,null,"SI",{"$f":"+IF(F21=\"NO\",'RQ1'!B3,+IF(F21=\"NC\",\"No corresponde este requisito\",'RQ1'!C3))","v":"Este requisito se puede acreditar con diploma o registro que demuestre que el trabajador asistió a curso o charla donde se expusieron los contenidos indicados en el Capitulo VIII del protocolo."}]
["3.","¿Tienen un programa de capacitación definido?",null,null,null,"NO",{"$f":"+IF(F22=\"NO\",'RQ1'!B4,+IF(F22=\"NC\",\"No corresponde este requisito\",'RQ1'!C4))","v":"Hacer programa de capacitación del personal. Este debe contener a lo menos las fechas, temas y relatores de las capacitaciones."}]
["B","VIGILANCIA AMBIENTAL",null,null,null,"\n(SI/NO/NC)","PRESCRIPCIÓN / EVIDENCIA DE CUMPLIMIENTO"]
[]
["4.","¿Ha realizado la caracterización de la exposición a metales en sus centros de trabajo?",null,null,null,"NO",{"$f":"+IF(F25=\"NO\",'RQ1'!B5,+IF(F25=\"NC\",\"No corresponde este requisito\",'RQ1'!C5))","v":"La entidad empleadora, a solicitud de su ACHS debe entregar toda la información necesaria para evaluar el riesgo de la exposición a metales, incluyendo las áreas, procesos y tareas donde se tiene emisión, los trabajadores expuestos y otros datos técnicos y administrativos. Descargar ficha de caracterización apretando el botón."}]
["5.","Si corresponde ¿Tiene vigente una evaluación cualitativa del riesgo?",null,null,null,"NO",{"$f":"+IF(F26=\"NO\",'RQ1'!B6,+IF(F26=\"NC\",\"No corresponde este requisito\",'RQ1'!C6))","v":"La evaluación cualitativa es una herramienta estandarizada de observación, aplicada por personal adecuadamente calificado, basada en la caracterización del ambiente de trabajo y en el tiempo de exposición de los trabajadores.\nEste tipo de evaluación aplicará para los centros de trabajo o faenas que no cuentan con evaluación cuantitativa por exposición a metales y metaloides. \n"}]
["6.","¿Ha informado los resultados de la evaluación cualitativa a los trabajadores, comité paritario y sindicatos, según corresponda?",null,null,null,"NO",{"$f":"+IF(F27=\"NO\",'RQ1'!B7,+IF(F27=\"NC\",\"No corresponde este requisito\",'RQ1'!C7))","v":"Informar resultados de la evaluación cualitativa a los trabajadores expuestos, Comité Paritario y Departamento de Prevención de Riesgos, según corresponda en un plazo máximo de 10 días, a contar de fecha de recepción del informe.\n"}]
["7.","¿Tiene vigente evaluación cuantitativa del riesgo de exposición a metales? ",null,null,null,"SI",{"$f":"+IF(F28=\"NO\",'RQ1'!B8,+IF(F28=\"NC\",\"No corresponde este requisito\",'RQ1'!C8))","v":"Para acreditar este requisito debe presentar copia del informe técnico de evaluación cuantitativa del riesgo."}]
["8.","¿Ha informado los resultados de la evaluación cuantitativa a los trabajadores, comité paritario y sindicatos, según corresponda?",null,null,null,"NO",{"$f":"+IF(F29=\"NO\",'RQ1'!B9,+IF(F29=\"NC\",\"No corresponde este requisito\",'RQ1'!C9))","v":"Informar resultados de la evaluación cuantitativa a los trabajadores expuestos, Comité Paritario y Departamento de Prevención de Riesgos, según corresponda en un plazo máximo de 10 días, a contar de fecha de recepción del informe.\n"}]
["9.","¿Ha implementado las medidas prescritas en los informes de evaluación del riesgo?",null,null,null,"SI",{"$f":"+IF(F30=\"NO\",'RQ1'!B10,+IF(F30=\"NC\",\"No corresponde este requisito\",'RQ1'!C10))","v":"Para acreditar la implementación de las medidas prescritas debe disponer de los respaldos específicos indicados para cada medida."}]
["10.","¿Tiene los informes de verificación y control del riesgo emitidos por ACHS?",null,null,null,"SI",{"$f":"+IF(F31=\"NO\",'RQ1'!B11,+IF(F31=\"NC\",\"No corresponde este requisito\",'RQ1'!C11))","v":"Para acreditar este requisito debe presentar copia del informe técnico de verificación y control de medidas prescritas."}]
["11.","¿Tiene registro de la selección, utilización y control de la protección respiratoria? ",null,null,null,"SI",{"$f":"+IF(F32=\"NO\",'RQ1'!B12,+IF(F32=\"NC\",\"No corresponde este requisito\",'RQ1'!C12))","v":"El cumplimento de este requisito se debe acreditar con copia de nota técnica donde se justifique en función de las concentraciones medidas y el  metal o metaloide al que se exponen los trabajadores el tipo de pieza facial y filtro seleccionado. Además, se debe contar con planilla de recepción de la protección respiratoria firmada por el trabajador, donde además se registre que recibió instrucción sobre la forma de utilizarla y mantenerla.\n"}]
["12.","¿Tiene implementado un sistema de gestión de salud y seguridad en el trabajo que incluya la gestión del riesgo por exposición a metales? ",null,null,null,"NO",{"$f":"+IF(F33=\"NO\",'RQ1'!B13,+IF(F33=\"NC\",\"No corresponde este requisito\",'RQ1'!C13))","v":"El empleador debe implementar un sistema de salud y seguridad en el trabajo que incluya la gestión del riesgo de exposición a metales y metaloides. Este sistema como mínimo debe incluir un política, una matriz IPER y evaluación de cumplimiento legal."}]
["C","VIGILANCIA DE SALUD",null,null,null,"\n(SI/NO/NC)","PRESCRIPCIÓN / EVIDENCIA DE CUMPLIMIENTO"]
[]
["13.","¿Ha entregado a ACHS el listado actualizado de trabajadores expuestos a los cuales corresponde vigilancia de salud?",null,null,null,"NO",{"$f":"+IF(F36=\"NO\",'RQ1'!B14,+IF(F36=\"NC\",\"No corresponde este requisito\",'RQ1'!C14))","v":"La entidad empleadora debe entregar a ACHS información de todas las trabajadores y trabajadores expuestos para su incorporación a la vigilancia de salud. Esta lista debe ser enviada en un plazo no superior a 10 días corridos, contados desde la recepción del informe de evaluación."}]
["14.","¿Sus trabajadores tienen vigentes las evaluaciones ocupacionales?",null,null,null,"NO",{"$f":"+IF(F37=\"NO\",'RQ1'!B15,+IF(F37=\"NC\",\"No corresponde este requisito\",'RQ1'!C15))","v":"La evaluación ocupacional se debe realizar cada 3 años a todos los trabajadores y trabajadoras expuestas a los metales incluidos en el protocolo. "}]
["15.","¿Sus trabajadores tienen vigentes los examenes de vigilancia?",null,null,null,"NO",{"$f":"+IF(F38=\"NO\",'RQ1'!B16,+IF(F38=\"NC\",\"No corresponde este requisito\",'RQ1'!C16))","v":"Los exámenes de vigilancia se efectúan tomando muestras de orina o sangre de los trabajadores para comparar la concentración del metal o sus metabolitos con los limites de tolerancia biológica que establece el D.S. N° 594/1999 MINSAL. Estos exámenes se deben realizar cada 6 meses. "}]
["16.","Si corresponde tiene ¿Tiene registro de los retiros de la exposición de los trabajadores que hayan resultados con examenes alterados?",null,null,null,"NO",{"$f":"+IF(F39=\"NO\",'RQ1'!B17,+IF(F39=\"NC\",\"No corresponde este requisito\",'RQ1'!C17))","v":"Los trabajadores y trabajadoras cuyos exámenes de indicadores biológicos hayan superado los respectivos límites de vigilancia biológica se deben retirar de la exposición transitoriamente, lo cual debe ser cumplido por la entidad empleadora en el plazo de 24 horas desde el recibo de la notificación por parte de ACHS."}]
["17.","Si corresponde ¿Los trabajadores tienen vigentes sus examenes de vigilancia de efectos?",null,null,null,"NO",{"$f":"+IF(F40=\"NO\",'RQ1'!B18,+IF(F40=\"NC\",\"No corresponde este requisito\",'RQ1'!C18))","v":"Después del periodo de retiro transitorio del trabajador de la exposición se toma una segunda muestra biológica. Si esta sale nuevamente alterada el trabajador debe ser derivado a la Vigilancia de Efectos dentro de los siguientes días hábiles."}]
["18.","Si corresponde ¿Tiene registro de haber informado a ACHS  los trabajadores que requieren los examenes de egreso?",null,null,null,"SI",{"$f":"+IF(F41=\"NO\",'RQ1'!B19,+IF(F41=\"NC\",\"No corresponde este requisito\",'RQ1'!C19))","v":"Para acreditar esta acción se necesita copia de la notificación enviada a ACHS."}]

{"sheet":"RQ1","index":1,"n_rows":19,"n_cols":6,"rows_kept":19,"cut":false,"hidden":true,"merged":[[1,5,1,8],[2,5,2,8],[3,5,3,8]]}
[null,"REQUISITO para LV","RESPALDO","Requisito PLAN","Respaldo Cumplimiento PLAN","Requisito Evaluado"]
[1,"Las entidades empleadoras serán responsables de la difusión de este protocolo a los trabajadores y trabajadoras expuestos, sindicatos y comités paritarios. Para hacer esto puede utilizar ficha técnica que se descarga presionando el botón.","La acreditación de la difusión se puede hacer se mediante un acta firmada por el trabajador donde declare haber recibido información sobre el Protocolo de Vigilancia Ocupacional por Exposición a Metales y Metaloides.","Las entidades empleadoras serán responsables de la difusión de este protocolo a los trabajadores y trabajadoras expuestos, sindicatos y comités paritarios. Para hacer esto puede utilizar ficha técnica que se descarga presionando el botón.","La acreditación de la difusión se puede hacer se mediante un acta firmada por el trabajador donde declare haber recibido información sobre el Protocolo de Vigilancia Ocupacional por Exposición a Metales y Metaloides."," Difundir el protocolo entre los trabajadores expuestos, el comité paritario de higiene y seguridad y los sindicatos, según corresponda."]
[2,"La entidad empleadora será responsable de informar y capacitar a los trabajadores y trabajadoras acerca de los riesgos por exposición ocupacional a los metales y metaloides presentes en el centro de trabajo. Loa contenidos se indican en el Capitulo VIII del protocolo y se pueden ver presionando el botón.","Este requisito se puede acreditar con diploma o registro que demuestre que el trabajador asistió a curso o charla donde se expusieron los contenidos indicados en el Capitulo VIII del protocolo.","La entidad empleadora será responsable de informar y capacitar a los trabajadores y trabajadoras acerca de los riesgos por exposición ocupacional a los metales y metaloides presentes en el centro de trabajo. Loa contenidos se indican en el Capitulo VIII del protocolo y se pueden ver presionando el botón.","Este requisito se puede acreditar con diploma o registro que demuestre que el trabajador asistió a curso o charla donde se expusieron los contenidos indicados en el Capitulo VIII del protocolo.","Capacitar a los trabajadore expuestos en los riesgos de la exposición a los metales y metaloides."]
[3,"Hacer programa de capacitación del personal. Este debe contener a lo menos las fechas, temas y relatores de las capacitaciones.","Se puede acreditar con documento que contenga el programa de capacitación anual, indicando fechas de las actividades y responsable de realizarla.","Hacer programa de capacitación del personal. Este debe contener a lo menos las fechas, temas y relatores de las capacitaciones.","Se puede acreditar con documento que contenga el programa de capacitación anual, indicando fechas de las actividades y responsable de realizarla.","Elaborar un programa de capacitación."]
[4,"La entidad empleadora, a solicitud de su ACHS debe entregar toda la información necesaria para evaluar el riesgo de la exposición a metales, incluyendo las áreas, procesos y tareas donde se tiene emisión, los trabajadores expuestos y otros datos técnicos y administrativos. Descargar ficha de caracterización apretando el botón.","Acreditar con copia de ficha de caracterización con todos los datos requeridos. ","La entidad empleadora, a solicitud de su ACHS debe entregar toda la información necesaria para evaluar el riesgo de la exposición a metales, incluyendo las áreas, procesos y tareas donde se tiene emisión, los trabajadores expuestos y otros datos técnicos y administrativos. Descargar ficha de caracterización apretando el botón.","Acreditar con copia de ficha de caracterización con todos los datos requeridos. ","Realizar la caracterización de la exposición a metales en sus centros de trabajo."]
[5,"La evaluación cualitativa es una herramienta estandarizada de observación, aplicada por personal adecuadamente calificado, basada en la caracterización del ambiente de trabajo y en el tiempo de exposición de los trabajadores.\nEste tipo de evaluación aplicará para los centros de trabajo o faenas que no cuentan con evaluación cuantitativa por exposición a metales y metaloides. \n","Copia de la evaluación cualitativa realizada por el ACHS.","La evaluación cualitativa es una herramienta estandarizada de observación, aplicada por personal adecuadamente calificado, basada en la caracterización del ambiente de trabajo y en el tiempo de exposición de los trabajadores.\nEste tipo de evaluación aplicará para los centros de trabajo o faenas que no cuentan con evaluación cuantitativa por exposición a metales y metaloides. \n","Copia de la evaluación cualitativa realizada por el ACHS.","Contar con evaluación cualitativa del riesgo vigente."]
[6,"Informar resultados de la evaluación cualitativa a los trabajadores expuestos, Comité Paritario y Departamento de Prevención de Riesgos, según corresponda en un plazo máximo de 10 días, a contar de fecha de recepción del informe.\n","Para acreditar la realización de esta actividad es necesaria una acta firmada por los trabajadores indicando con claridad que fueron informados de los resultados de la evaluación. Lo mismo para las empresas contratistas y subcontratistas involucradas.","Informar resultados de la evaluación cualitativa a los trabajadores expuestos, Comité Paritario y Departamento de Prevención de Riesgos, según corresponda en un plazo máximo de 10 días, a contar de fecha de recepción del informe.\n","Para acreditar la realización de esta actividad es necesaria una acta firmada por los trabajadores indicando con claridad que fueron informados de los resultados de la evaluación. Lo mismo para las empresas contratistas y subcontratistas involucradas.","Informar los resultados de la evaluación cualitativa a los trabajadores, comité paritario y sindicatos, según corresponda."]
[7,"Las evaluaciones cuantitativas deben realizarse dentro de los 6 meses siguientes, a contar de la fecha en que se efectuó la evaluación cualitativa y su periodicidad depende el nivel de riesgo resultante. Para nivel de riesgo 1 será cada 5 años; para nivel de riesgo 2 será cada 3 años; para nivel de riesgo 3 será anual y después de noventa días para nivel de riesgo 4.","Para acreditar este requisito debe presentar copia del informe técnico de evaluación cuantitativa del riesgo.","Las evaluaciones cuantitativas deben realizarse dentro de los 6 meses siguientes, a contar de la fecha en que se efectuó la evaluación cualitativa y su periodicidad depende el nivel de riesgo resultante. Para nivel de riesgo 1 será cada 5 años; para nivel de riesgo 2 será cada 3 años; para nivel de riesgo 3 será anual y después de noventa días para nivel de riesgo 4.","Para acreditar este requisito debe presentar copia del informe técnico de evaluación cuantitativa del riesgo.","Tener vigente evaluación cuantitativa del riesgo de exposición a metales."]
[8,"Informar resultados de la evaluación cuantitativa a los trabajadores expuestos, Comité Paritario y Departamento de Prevención de Riesgos, según corresponda en un plazo máximo de 10 días, a contar de fecha de recepción del informe.\n","Para acreditar la realización de esta actividad es necesaria una acta firmada por los trabajadores indicando con claridad que fueron informados de los resultados de la evaluación. Lo mismo para las empresas contratistas y subcontratistas involucradas.","Informar resultados de la evaluación cuantitativa a los trabajadores expuestos, Comité Paritario y Departamento de Prevención de Riesgos, según corresponda en un plazo máximo de 10 días, a contar de fecha de recepción del informe.\n","Para acreditar la realización de esta actividad es necesaria una acta firmada por los trabajadores indicando con claridad que fueron informados de los resultados de la evaluación. Lo mismo para las empresas contratistas y subcontratistas involucradas.","Informar los resultados de la evaluación cuantitativa a los trabajadores, comité paritario y sindicatos, según corresponda."]
[9,"El empleador debe implementar las medidas prescritas en los informe de evaluación. Se recomienda elaborar un plan de acción donde se identifiquen las fechas de cumplimiento y encargados de llevarlas a cabo. \n","Para acreditar la implementación de las medidas prescritas debe disponer de los respaldos específicos indicados para cada medida.","El empleador debe implementar las medidas prescritas en los informe de evaluación. Se recomienda elaborar un plan de acción donde se identifiquen las fechas de cumplimiento y encargados de llevarlas a cabo. \n","Para acreditar la implementación de las medidas prescritas debe disponer de los respaldos específicos indicados para cada medida.","Implementar las medidas prescritas en los informes de evaluación del riesgo."]
[10,"El empleador debe entregar al OAL en las fechas indicadas en el protocolo la documentación de respaldo de las medidas prescritas, con lo cual este emitirá un informe de verificación y control","Para acreditar este requisito debe presentar copia del informe técnico de verificación y control de medidas prescritas.","El empleador debe entregar al OAL en las fechas indicadas en el protocolo la documentación de respaldo de las medidas prescritas, con lo cual este emitirá un informe de verificación y control","Para acreditar este requisito debe presentar copia del informe técnico de verificación y control de medidas prescritas.","Contar con los informes de verificación y control del riesgo emitidos por ACHS"]
[11,"La entidad empleadora deberá contar con el registro documentado de las acciones realizadas para dar cumplimiento a la selección, utilización y control de los equipos de protección respiratoria.","El cumplimento de este requisito se debe acreditar con copia de nota técnica donde se justifique en función de las concentraciones medidas y el  metal o metaloide al que se exponen los trabajadores el tipo de pieza facial y filtro seleccionado. Además, se debe contar con planilla de recepción de la protección respiratoria firmada por el trabajador, donde además se registre que recibió instrucción sobre la forma de utilizarla y mantenerla.\n","La entidad empleadora deberá contar con el registro documentado de las acciones realizadas para dar cumplimiento a la selección, utilización y control de los equipos de protección respiratoria.","El cumplimento de este requisito se debe acreditar con copia de nota técnica donde se justifique en función de las concentraciones medidas y el  metal o metaloide al que se exponen los trabajadores el tipo de pieza facial y filtro seleccionado. Además, se debe contar con planilla de recepción de la protección respiratoria firmada por el trabajador, donde además se registre que recibió instrucción sobre la forma de utilizarla y mantenerla.\n","Contar con registro de la selección, utilización y control de la protección respiratoria."]
[12,"El empleador debe implementar un sistema de salud y seguridad en el trabajo que incluya la gestión del riesgo de exposición a metales y metaloides. Este sistema como mínimo debe incluir un política, una matriz IPER y evaluación de cumplimiento legal.","Para acreditar este requisito se necesita la copia del sistema de gestión que incluya el peligro de exposición a metales y metaloides.\n","El empleador debe implementar un sistema de salud y seguridad en el trabajo que incluya la gestión del riesgo de exposición a metales y metaloides. Este sistema como mínimo debe incluir un política, una matriz IPER y evaluación de cumplimiento legal.","Para acreditar este requisito se necesita la copia del sistema de gestión que incluya el peligro de exposición a metales y metaloides.\n","Tener implementado un sistema de gestión de salud y seguridad en el trabajo que incluya la gestión del riesgo por exposición a metales."]
[13,"La entidad empleadora debe entregar a ACHS información de todas las trabajadores y trabajadores expuestos para su incorporación a la vigilancia de salud. Esta lista debe ser enviada en un plazo no superior a 10 días corridos, contados desde la recepción del informe de evaluación.","El cumplimento de este requisito se debe acreditar con copia actualizada de la lista de trabajadoras y trabajadores a los cuales les corresponde estar en programa de vigilancia de la salud.\n","La entidad empleadora debe entregar a ACHS información de todas las trabajadores y trabajadores expuestos para su incorporación a la vigilancia de salud. Esta lista debe ser enviada en un plazo no superior a 10 días corridos, contados desde la recepción del informe de evaluación.","El cumplimento de este requisito se debe acreditar con copia actualizada de la lista de trabajadoras y trabajadores a los cuales les corresponde estar en programa de vigilancia de la salud.\n","Entregar a ACHS el listado actualizado de trabajadores expuestos a los cuales corresponde vigilancia de salud."]
["14.","La evaluación ocupacional se debe realizar cada 3 años a todos los trabajadores y trabajadoras expuestas a los metales incluidos en el protocolo. ","El cumplimento de este requisito se debe acreditar con copia del informe de evaluación ocupacional emitido por ACHS.\n\n","La evaluación ocupacional se debe realizar cada 3 años a todos los trabajadores y trabajadoras expuestas a los metales incluidos en el protocolo. ","El cumplimento de este requisito se debe acreditar con copia del informe de evaluación ocupacional emitido por ACHS.\n\n","Tener vigentes las evaluaciones ocupacionales de sus trabajadores."]
[15,"Los exámenes de vigilancia se efectúan tomando muestras de orina o sangre de los trabajadores para comparar la concentración del metal o sus metabolitos con los limites de tolerancia biológica que establece el D.S. N° 594/1999 MINSAL. Estos exámenes se deben realizar cada 6 meses. ","El cumplimento de este requisito se debe acreditar con copia vigente del informe de vigilancia  emitido por ACHS.\n\n","Los exámenes de vigilancia se efectúan tomando muestras de orina o sangre de los trabajadores para comparar la concentración del metal o sus metabolitos con los limites de tolerancia biológica que establece el D.S. N° 594/1999 MINSAL. Estos exámenes se deben realizar cada 6 meses. ","El cumplimento de este requisito se debe acreditar con copia vigente del informe de vigilancia  emitido por ACHS.\n\n","Tener vigentes los examenes de vigilancia de sus trabajadores."]
[16,"Los trabajadores y trabajadoras cuyos exámenes de indicadores biológicos hayan superado los respectivos límites de vigilancia biológica se deben retirar de la exposición transitoriamente, lo cual debe ser cumplido por la entidad empleadora en el plazo de 24 horas desde el recibo de la notificación por parte de ACHS.","Para acreditar esta acción se debe entregar registro de la notificación realizada al trabajador, incluyendo la fechas entre las cuales se le indicó debe cambiar de puesto de trabajo.","Los trabajadores y trabajadoras cuyos exámenes de indicadores biológicos hayan superado los respectivos límites de vigilancia biológica se deben retirar de la exposición transitoriamente, lo cual debe ser cumplido por la entidad empleadora en el plazo de 24 horas desde el recibo de la notificación por parte de ACHS.","Para acreditar esta acción se debe entregar registro de la notificación realizada al trabajador, incluyendo la fechas entre las cuales se le indicó debe cambiar de puesto de trabajo.","Tener registro de los retiros de la exposición de los trabajadores que hayan resultados con examenes alterados."]
[17,"Después del periodo de retiro transitorio del trabajador de la exposición se toma una segunda muestra biológica. Si esta sale nuevamente alterada el trabajador debe ser derivado a la Vigilancia de Efectos dentro de los siguientes días hábiles.","Copia de la notificación que se hizo al trabajador para que concurriera a la citación de ACHS para la vigilancia efectos.","Después del periodo de retiro transitorio del trabajador de la exposición se toma una segunda muestra biológica. Si esta sale nuevamente alterada el trabajador debe ser derivado a la Vigilancia de Efectos dentro de los siguientes días hábiles.","Copia de la notificación que se hizo al trabajador para que concurriera a la citación de ACHS para la vigilancia efectos.","Tener vigentes los examenes de vigilancia de efectos de los trabajadores"]
[18,"Al termino de la exposición a metales por desvinculación, retiro voluntario o cambio de puesto de trabajo se debe realizar una evaluación de egreso. Es responsabilidad de la entidad empleadora dar aviso oportuno a ACHS.","Para acreditar esta acción se necesita copia de la notificación enviada a ACHS.","Al termino de la exposición a metales por desvinculación, retiro voluntario o cambio de puesto de trabajo se debe realizar una evaluación de egreso. Es responsabilidad de la entidad empleadora dar aviso oportuno a ACHS.","Para acreditar esta acción se necesita copia de la notificación enviada a ACHS.","Tener registro de haber informado a ACHS  los trabajadores que requieren los examenes de egreso."]